어쩌면 한번쯤은 꼭 들어봤을법한 abcdefu라는 곡으로 선풍적인 인기를 끌었던 GAYLE(게일)의 새로운 곡이 발매되었습니다.
이번 곡 또한 매운 노래라던 평가를 받던 abcdefu와 비슷하거나 그 이상의 마라맛이라는 평가를 받고 있는 곡인데요,
특유의 리듬감과 신나는 비트가 합쳐진 게일의 신곡 Leave me for dead, 많은 사랑 부탁드립니다.
가사 해석의 특성상 자연스러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있을 수 있습니다. 가사 해석에 대한 무단 전재 및 재배포는 금지합니다.
I see the look that’s in your eyes
네 눈빛에서 보여
I wanna scream, I wanna die
소리지르고, 죽어버리고 싶어
Your bad intentions
네 나쁜 의도가
Held my attention
내 관심을 끌었어
You didn’t care enough to try
노력할 생각은 없었으면서
But you still cared enough to lie
여전히 거짓말할 생각은 있었나봐
Our days were numbered
우리의 시간은 얼마 남지 않았고
Burn through a summer
여름내내 불태워졌어
And if you’re not gonna love me
날 사랑하지 않을거라면
Oh the least that you could do is kill me
최소한 날 죽이는 건 할 수 있잖아
Take a knife and put it through my chest
칼을 가져와 그리고 내 가슴에 꽂아
Won’t feel a thing
아무런 느낌도 안 들 거야
There’s nothing left
텅 비어 있으니까
Go live your life
네 인생을 살렴
F**k your goodbyes
작별인사는 무슨, 엿이나 먹어
If you’re gonna leave,
만약 날 떠날 거라면
Leave me for dead
날 죽게 내버려 둬
I’m gonna haunt you in your head
네 머릿속에서 널 괴롭힐거야.
The things we did
우리가 했던 것들
The last words I said
내가 했던 마지막 말도
Go live your life
가서 네 인생을 살아 제발
F**k your goodbyes
작별인사는 무슨, 엿이나 먹어
If you’re gonna leave,
만약 날 떠날 거라면
Leave me for dead
날 죽게 내버려 둬
Just cut me up
그냥 날 도려내고
Throw me away
내다 버려
I’ll let you get on with your day
네 인생 살게 내버려 둘 테니
Just keep on walking
넌 계속 가던 길 가
I’ll be here rotting baby
난 여기서 썩어갈 테니, 자기야
Call me a bitch
날 나쁜 년이라 부르고
Say that I’m dumb
내가 멍청하대
Tell me that you were never in love
단 한번도 날 사랑한 적 없었다며
Tell me I suck
내가 형편없다는데
You wish I did
그건 네 바램 아니야?
How are you ever getting over this?
너는 이걸 어떻게 극복하고 지내는 거야?
You put on a good show
연기는 잘했는데
Go hit a new low
정말 최악이었어
Now that I know everything I needed to know
모든걸 이제야 알게 됐어
If you’re not gonna love me
네가 날 사랑하는 게 아니라면
I don’t want nobody else to love me
아무도 날 사랑하지 않았으면 좋겠어
So the least that you could do is kill me
그러니 최소한 날 죽여줄 순 있잖아
Take a knife and put it through my chest
칼을 가져와 내 심장에 꽂아줘
Won’t feel a thing
아무 느낌도 안 들 거야
There’s nothing left
텅 비어 있으니까
Go live your life
넌 가서 네 인생 살아
F**k your goodbyes
작별 인사 따윈 개나 주고
If you’re gonna leave,
떠날 거라면
Leave me for dead
날 죽게 내버려 둬
I’m gonna haunt you in your head
난 유령처럼 네 머릿속을 떠돌 거야
The things we did
우리가 했던 것들
The last words I said
내 마지막 말도
Go live your life
넌 가서 네 인생 살아
F**k your goodbyes
작별 인사 따윈 개나 주고
If you’re gonna leave,
떠날 거라면
Leave me for dead
날 죽게 내버려 둬
And I don’t think it’s gonna be worth it
근데 그럴 가치도 없을 것 같아
You’re gonna have to live with a life sentence
넌 무기징역으로 평생 감옥에서 살 거고
You’ve got no defense
아무런 변호를 받지 못할 테니
So what’s the best you’ve ever had
너에겐 이게 최고의 판결일 거야
Take a knife and put it through my chest
칼을 가져와 내 심장에 꽂아줘
Won’t feel a thing
아무 느낌도 안 들 거야
There’s nothing left
텅 비어 있으니까
Go live your life
넌 가서 네 인생 살아
F**k your goodbyes
작별 인사 따윈 개나 주고
If you’re gonna leave,
떠날 거라면
Leave me for dead
날 죽게 내버려 둬
'Daily > Music' 카테고리의 다른 글
| [POP] 시간이 약이라는 사람들에게 : Olivia Rodrigo(올리비아 로드리고) - teenage dream 가사/해석/듣기 (1) | 2023.09.08 |
|---|---|
| [POP] 연인에게 꼭 들려줘야 할 노래 : Anne-Marie -YOU & I ft. Khalid 가사/해석/듣기 (5) | 2023.08.05 |
댓글