[POP] 연인에게 꼭 들려줘야 할 노래 : Anne-Marie -YOU & I ft. Khalid 가사/해석/듣기

앤 마리(Anne-Marie)의 세 번째 정규 앨범 Unhealthy의 수록곡인 YOU & I 입니다.

 

Anne-Marie & Khalid

가사 해석의 특성상, 자연스러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있을 수 있습니다. 가사 해석에 대한 무단 전재 및 재배포는 금지합니다.

 

Anne-Marie - YOU & I ft. Kahlid

 

[Verse 1: Anne-Marie]
These days you've been so quiet
넌 요즘 말수가 적네
But you pretend that you're alright
근데도 너는 괜찮은 척을 하고 있어
You don't have to say you're sorry
미안하다 말하지 않아도 괜찮아
I can see it in your eyes
네 눈빛에서 다 보이니까

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Put your PJ's on, switch off your phone
파자마를 입고, 핸드폰은 꺼
And we'll watch ten movies in a row
그러고는 영화 10편을 이어서 쭉 보게 될 거야
The dark days are better when we're together
어두운 나날들도 함께라면 버틸 수 있어
I hope you know you're not alone
난 네가 혼자가 아니란 걸 알았으면 해

[Chorus: Anne-Marie]
So why don't we stay here?
그러니 우린 계속 여기 있자?
Hold on to each other
서로를 감싸 안으며
Underneath these covers
침대 안에서
Together, you and I
함께, 너와 나
Yeah, why don't we lay herе?
그래, 우린 계속 여기 누워있자
Not get up 'till Monday
월요일까지 일어나지 말고
We can be strong onе day, but not tonight
우린 언젠가 강한 사람이 될 수 있겠지만, 오늘 밤은 아니야
I can see those dark clouds over the both of us
우리 둘에게 먹구름이 점점 덮이는 게 보여

But I know how to make you smile
하지만 난 널 웃음 짓게 하는 방법을 알아
So why don't we stay here?
그러니 우린 계속 여기 있자?
Hold on to each other
서로를 감싸 안으며
Underneath these covers
침대 안에서
Together, you and I
함께, 너와 나
Together you and I
함께, 너와 나

[Post-Chorus: KAMILLE]
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da

[Verse 2: Khalid]
And for a moment
잠시 동안
I see my life flash before me
내 삶이 주마등처럼 스쳐 지나갔어
Just another side of story we never write
우리가 글로 적지 않았던 이야기의 숨겨진 내용이 있어
But we're not broken (Not broken)
하지만 우린 무너지지 않아
We may be a little weary
우리가 조금 지칠 수 있겠지만
I beg to have you near me for tonight
부탁인데, 오늘 밤 나의 곁에 있어줄래?

[Pre-Chorus: Anne-Marie, Both]
Put your PJ's on, switch off your phone
파자마를 입고, 핸드폰은 꺼
And we'll watch ten movies in a row
그러고는 영화 10편을 이어서 쭉 보게 될 거야
The dark days are better when we're together
어두운 나날들도 함께라면 버틸 수 있어
And now I know I'm not alone
그리고 이제 나는 알아, 난 혼자가 아니란 걸

[Chorus: Anne-Marie & Khalid, Anne-Marie]
So why don't we stay here?
그러니 우린 계속 여기 있자?
Hold on to each other
서로를 감싸 안으며
Underneath these covers
침대 안에서
Together, you and I
함께, 너와 나
Yeah, why don't we lay herе?
그래, 우린 계속 여기 누워있자
Not get up 'till Monday
월요일까지 일어나지 말고
We can be strong onе day, but not tonight
우린 언젠가 강한 사람이 될 수 있겠지만, 오늘 밤은 아니야
I can see those dark clouds over the both of us
우리 둘에게 먹구름이 점점 덮이는 게 보여
But I know how to make you smile
하지만 난 널 웃음 짓게 하는 방법을 알아
So why don't we stay here?
그러니 우린 계속 여기 있자?
Hold on to each other
서로를 감싸 안으며
Underneath these covers
침대 안에서
Together, you and I
함께, 너와 나
Together you and I
함께, 너와 나

[Post-Chorus: KAMILLE, Both, Khalid]
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Together you and I
Da-da-da, da-da-da-da (Ah)
Da-da-da, da-da-da-da (Ah)
Da-da-da, da-da-da-da-da (Ah)

[Chorus: Anne-Marie, Both]
So why don't we stay here?
그러니 우린 계속 여기 있자?
Hold on to each other
서로를 감싸 안으며
Underneath these covers
침대 안에서
Together, you and I
함께, 너와 나
Yeah, why don't we lay herе?
그래, 우린 계속 여기 누워있자
Not get up 'till Monday
월요일까지 일어나지 말고
We can be strong onе day, but not tonight
우린 언젠가 강한 사람이 될 수 있겠지만, 오늘 밤은 아니야